SAMBA v1 access to our storage has been closed on request of DTU's administration. The best alternative for now is using sshfs.
We are working on setting up a new SAMBA server and will update this documentation when finished.